La grammaire de Port Royal s’agit de découvrir et de formuler les principes auxquels obéissent toutes les langues. Elle explique comme parler congrûment avec l’utilisation de la logique, et à écrire correctement avec un ordre des mots. Au moment d’enseigner une langue, elle partage l’ensemble de règles universelles.
Claude Lancelot, professeur aux Petites Écoles
de Port-Royal des Champs rédige une série de grammaires (latine, grecque,
italienne, espagnole) qui instaurent une importante réforme dans l'enseignement
des langues et entraîneront un grand bouleversement épistémologique.
Jusqu'alors les manuels d'enseignement des langues énonçaient les règles de grammaire et les illustraient d'exemples, mais règles et exemples étaient formulés dans la langue à enseigner. L'élève devait apprendre la règle de grammaire dans la langue même que cette règle décrivait et que l'exemple appuyait.
Jusqu'alors les manuels d'enseignement des langues énonçaient les règles de grammaire et les illustraient d'exemples, mais règles et exemples étaient formulés dans la langue à enseigner. L'élève devait apprendre la règle de grammaire dans la langue même que cette règle décrivait et que l'exemple appuyait.
Avec les grammaires de Lancelot on distingue langue d'enseignement et
langue à apprendre. L'élève aura pour langue d'enseignement sa langue
maternelle et c'est celle-ci qui décrira les caractères, les éléments, les
règles de la langue à apprendre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario